Americanish เธอ ฉัน ฝันอเมริกา เล่าเรื่องของสามสาวเชื้อสายปากีสถานในย่านแจ็กสันไฮต์ส นิวยอร์ก ที่ต่างมีภาพอนาคตของตัวเอง แซม ข่าน ทุ่มเทให้กับการทำงานและอยากสร้างความสำเร็จด้วยความสามารถของเธอ ส่วนแมรียัม น้องสาว กำลังเดินตามความฝันด้านการแพทย์ แต่ระหว่างที่ทั้งคู่พยายามวางเส้นทางชีวิต เรื่องการแต่งงานก็ยังเป็นความคาดหวังจากครอบครัวที่พวกเธอหลีกเลี่ยงได้ยาก
ความวุ่นวายเพิ่มขึ้นเมื่ออะมีรา ลูกพี่ลูกน้องที่เพิ่งเดินทางมาจากปากีสถาน เข้ามาพร้อมความฝันอยากพบชายหนุ่มที่เหมาะสมและสร้างครอบครัวอันมั่นคง สำหรับเธอ การได้คู่ครองที่ดีคือจุดเริ่มต้นของชีวิตในอเมริกา ทว่าการทำความรู้จักผู้คนและความรักในเมืองใหญ่กลับทำให้สิ่งที่เคยเชื่อไม่ได้ตรงกับความรู้สึกเสมอไป ขณะที่สองพี่น้องเองก็ต้องรับมือกับปัญหาเรื่องงาน ความสัมพันธ์ และการถูกตัดสินจากพื้นเพของตัวเอง
เมื่อความต้องการส่วนตัวเดินคนละทางกับขนบที่เติบโตมา สามสาวจึงต้องหาวิธีรักษาความผูกพันกับครอบครัวโดยยังมีพื้นที่ให้เลือกอนาคต Americanish เธอ ฉัน ฝันอเมริกา ถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านี้ผ่านความรักและอารมณ์ขันจากชีวิตประจำวัน ทั้งจังหวะการออกเดต ความเห็นที่ไม่ตรงกัน และความฝันของผู้หญิงที่อยากมีชีวิตในแบบของตัวเอง
