อวตาร Avatar เริ่มต้นในปี ค.ศ. 2154 เมื่อเจค ซัลลี อดีตนาวิกโยธินที่สูญเสียความสามารถในการเดิน ได้รับโอกาสเข้าร่วมภารกิจบนแพนดอรา ดวงจันทร์อันห่างไกลที่มนุษย์เข้าไปขุดหาแร่ล้ำค่า เนื่องจากอากาศที่นั่นเป็นพิษต่อมนุษย์ เขาจึงต้องเชื่อมต่อจิตเข้ากับร่าง “อวตาร” ซึ่งสร้างจากพันธุกรรมของมนุษย์ผสมกับชาวนาวี ชนพื้นเมืองของแพนดอรา ร่างใหม่นี้ทำให้เจคกลับมาวิ่งได้อีกครั้ง พร้อมหน้าที่แทรกซึมเข้าไปเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวนาวีเพื่อส่งข้อมูลให้ฝ่ายมนุษย์
ระหว่างออกสำรวจป่า เจคตกอยู่ในอันตรายและได้รับความช่วยเหลือจากเนย์ทีรี หญิงสาวชาวนาวีที่ไม่ไว้ใจคนแปลกหน้าอย่างเขานัก การได้อยู่ท่ามกลางชนเผ่าและเรียนรู้จากเธอทำให้เจคค่อย ๆ เข้าใจความผูกพันระหว่างชาวนาวีกับธรรมชาติ ทุกต้นไม้และสิ่งมีชีวิตล้วนมีความหมายต่อผู้คนที่นี่ ยิ่งใช้เวลาในร่างอวตารมากเท่าไร เขาก็ยิ่งผูกพันกับโลกที่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงพื้นที่ทำเหมือง
แต่ความต้องการแร่ของมนุษย์กำลังคุกคามบ้านของชาวนาวี และข้อมูลที่เจคส่งกลับไปอาจกลายเป็นเครื่องมือทำลายคนที่เขารัก เมื่อการเจรจาเริ่มเปิดทางให้กำลังทหาร เขาจึงต้องตัดสินใจว่าจะภักดีต่อผู้มอบภารกิจ หรือปกป้องดินแดนที่ทำให้เขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมัน อวตาร Avatar พาเข้าสู่การเผชิญหน้าระหว่างสองโลก ผ่านการเดินทางของชายคนหนึ่งที่ต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ตัวเองเลือก
